I Guds den Nåderikes den Barmhärtiges Namn
I Hans Namn som sagt ”be Mig och Jag skall besvara er bön”
اللّهُمّ أَهْلَ الْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ،
O min Herre och Gud; Du är Herren av Ära och Storhet,
وَأَهْلَ الْجُودِ وَالْجَبَرُوتِ،
Och Herren av storsinthet och Allmakt,
وَأَهْلَ الْعَفْوِ وَالرّحْمَةِ،
Och Herren av nåd och barmhärtighet,
وَأَهْلَ التّقْوَى وَالْمَغْفِرَةِ،
Och den mest värdiga av att frukta och Herren till förlåtelse;
أَسْأَلُكَ بِحَقّ هذَا الْيَوْمِ الّذِي
Jag ber Dig genom namnet[mäktigheten]av denna dag,
جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمِينَ عِيداً،
Som Du har gjort till en fest för muslimer,
وَلِمُحَمّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه ذُخْراً وَمَزِيداً
Och som Du [genom] gjorde till Profeten Mohammads(S) ära och trygghet,
أَنْ تُصَلّيَ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ
[Jag ber Dig] att skicka Dina välsignelser över Profeten Mohammad(S) och hans hushåll Ahl al-Bait(A),
وَأَنْ تُدْخِلَنِي فِي كُلّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍ،
Och att Du inkluderar mig med varje form av godhet som Du inkluderat Profeten Mohammad(S) och hans hushåll Ahl al-Bait(A) med,
وَأَنْ تُخْرِجَنِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمّداً وَآلَ مُحَمّدٍ
Och att du för bort mig från varje form av ondska som du fört bort Profeten Mohammad(S) och hans hushåll Ahl al-Bait(A) från,
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
Må Din välsignelser vara över honom och dem,
اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ،
O min Herre och Gud; Jag ber dig om allt det bästa som Dina rättfärdiga tjänare har bett Dig om,
وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ
Och jag söker Ditt beskydd mot allt som Dina rättfärdiga tjänare frågat om ditt beskydd mot.
Ya Allah, O min Herre och Gud,
Ya arham ar-rahemin, O DU Barmhärtigaste av barmhärtiga
Ya arham ar-rahemin, O DU Barmhärtigaste av barmhärtiga
Ya arham ar-rahemin, O DU Barmhärtigaste av barmhärtiga
Ya arham ar-rahemin, O DU Barmhärtigaste av barmhärtiga
Ya arham ar-rahemin, O DU Barmhärtigaste av barmhärtiga
Ya arham ar-rahemin, O DU Barmhärtigaste av barmhärtiga
Ya arham ar-rahemin, O DU Barmhärtigaste av barmhärtiga
Salli ’ala Mohammad(S) wa Aal Mohammad(A), skicka Dina välsignelser över Profeten Mohammad(A) och hans hushåll Ahl al-Bait(A) och låt inte månaden Ramadan vara till ända och Eid-dagen förbi förrän DU förlåtit mig alla mina synder och tagit emot mig i Ditt eviga beskydd och Din barmhärtighet som omfattar allt; och förrän DU tagit min hand och lett mig till Din närhet och öppnat mina ögon och skänkt mig en klar syn som inte lämnar plats för tvetydlighet i någon fråga; och förrän DU stärkt mig genom Din kärlek till sanningens följe och det sanna följet av Dina sanna tjänare som DU älskar – Profeten(S) och Ahl al-Bait(A); och förrän DU renat min avsikt så att varje handlig jag gör, varje steg jag går, varje andetag jag tar och varje blick är för Din skull och i Din väg; och förrän DU omvänt mitt hjärta och för evigt gjort den till Din boning ensam för endast DU är fullkomlig, värdig och beständig; och förrän DU påskyndat vår Imams(AJ) väntade återkomst och skänkt mig välsignelsen till hans sanna följe inshaAllah!
Ya Allah, O DU som är botemedel för varje lidande, bota oss från själsliga och kroppsliga sjukdomar; O DU som är befriaren av varje fängslad, befria oss från de inre och yttre av förtryckets kedjor och från oss själva och från djävulen och denna världs stormvirvlar och träsk och kvicksand; O DU som vet allt och kan allt, O DU Allvetande och Allsmäktige, O DU som är Barmhärtigast, behandla oss så som är Dig värdigt att behandla Dina svaga och brisfälliga tjänare, vid Din älskade Profet Mohammad Mustafa(S), och vid Imam Ali Murtadha(A), och vid Fatima Zahra(A), och vid Imam Hassan Mujtaba(A), och vid Imam Hossein Shahid(A) och vid de nio Imamerna(A) av hans ätt i synnerhet vår väntade Imam Mahdis(AJ) väntande hjärta!
Må Gud vägleda oss alla till att ständigt söka och följa sanningen i Hans väg och i följet av Hans älskade Profet(S) och Ahl al-Bait(A) inshaAllah!
Inkludera oss i era böner kära syskon i synnerhet under dagen av Eid Fitr och be Gud om gåvor under denna dag och först och främst be för påskyndandet av vår väntade Imam Mahdis(AJ) återkomst och be för att vi ska välsignas till att vara bland hans följe och vänner inshaAllah!
Allahomma salli ’ala Mohammad(S) wa Aal Mohammad(A) wa ajjil farjah
O min Herre och Gud, skicka Dina välsignelser över Profeten Mohammad(S) och hans Hushåll Ahl al-Bait(A) och påskynda den väntade Imamens(AJ) återkomst!
