Den Väntades Vänner Blogg

I Hans Namn vars hågkomst lugnar hjärtan

Hjärtat som inte Dig minns, är inget hjärta
Pulsen som ej i Din kärlek slår, är inget än lera
Den som inte har tillträde till Ditt hus
Hans fruktlösa liv lönlös är

Av: Imam Khomeini(RA)

I den Älskades Namn
I Hans Namn som varje sökande själ söker

Själen, nykär för skådandet av Ditt månlika ansikte
Vistelse i moské och kyrka är endast svepskäl
I väntan på föreningen med Dig å lysande sol
Forsar tårarna likt vårfloder vid havet

Av: Imam Khomeini(RA)

I Hans Namn som alla sökare söker och alla förälskade älskar
 

O min Älskade! Efter att ha beskådad Din oändliga skönhet blev jag hänförd,
synen av Din höghet manifesteras dränkte mig i glädje och extas.

Jag glömde min egen existens och grät ut ”jag är Sanningen”,
och som Mansur Hallaj ställde upp på att hängas.

Smärtan och längtan från Din kärlek har bränt upp min existens,
så att jag har tröttnat på mig själv och blivit stadens rykte.

Låt barens dörrar vara öppna, och låt oss gå dit dag och natt,
ty jag har tröttnat på moskén såväl som skolan.

Jag slet av mig asketismens och skrytets klädsel,
och väcktes av att få bära barjägarens mantel.

Stadens predikare plågade mig med sin predikan,
så jag sökte skydd hos en som var innerligt ren men ytligt syndig.

Låt mig för evigt minnas templets söta minnen,
då jag väcktes från beröringen av min Älskades hand.

Av: Imam Khomeini(RA)
Miniatyrmålning: Mahmood Farshchian